Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ibn hawqal" in English

English translation for "ibn hawqal"

ibn hawqal
Example Sentences:
1.In 977, the traveler Ibn Hawqal described the city as: "surrounded by a beautiful olive grove.
En 977, le voyageur Ibn Hawqal décrit la ville ainsi : « Sfax est entourée d’une belle forêt d’oliviers.
2.Ibn Hawqal and al-Muqaddasi refer to Atil after 969, indicating that it may have been rebuilt.
Ibn Hawqal et al-Muqaddasi font mention d'Itil après 969 ce qui semble indiquer que la ville aurait été reconstruite.
3.A description of Palermo was given by Ibn Hawqal, a Baghdad merchant who visited Sicily in 950.
Une description de Palerme est donnée par Ibn Hawqal, un commerçant de Bagdad qui visite la Sicile en 950.
4.The territory of Amalfi borders that of Naples; a beautiful city, but less important than Amalfi.
Le territoire d'Amalfi est voisin de celui de Naples, belle ville aussi mais moins considérable qu'Amalfi. » — Ibn Hawqal, écrit de 977.
5.Ibn Hawqal is the only author who reports the sack of Semender, after which the Rus' departed for "Rûm and al-Andaluz".
Ibn Hawqal est le seul auteur à rapporter le sac de Semender, après quoi les Rus’ partirent pour « Rûm et al-Andaluz ».
6.The Arab chronicler Ibn Hawqal visited and described the city of Algiers under the Zirid era: "The city of Algiers, is built on a gulf and surrounded by a wall.
Le chroniqueur arabe Ibn Hawqal visite et décrit la ville d'Alger à l'époque ziride : « La ville d'Alger, écrit-il, est bâtie sur un golfe et entourée d'une muraille.
7.Qazwini mentions fifty names as his sources, the most important of whom are old geographers and historians such as al-Istakhri, Ibn Fadlan, al-Mas‘udi, Ibn Hawqal, al-Biruni, Ibn al-Athir, al-Maqdisi, and al-Razi.
Al-Qazwini mentionne cinquante noms comme sources, dans les plus importants, nous avons des géographes et des historiens comme al-Istakhri, Ibn Fadlan, Al Masû'dî, Ibn Hawqal, al-Biruni, Ibn al-Athir, al-Maqdisi et al-Razi.
Similar Words:
"ibn furak" English translation, "ibn hajar al-asqalani" English translation, "ibn hajar al-haytami" English translation, "ibn hamdis" English translation, "ibn hamza al-maghribi" English translation, "ibn hayyan" English translation, "ibn hazm" English translation, "ibn hichâm" English translation, "ibn hindû" English translation