English translation for "ibn hawqal"
|
- ibn hawqal
- Example Sentences:
| 1. | In 977, the traveler Ibn Hawqal described the city as: "surrounded by a beautiful olive grove. En 977, le voyageur Ibn Hawqal décrit la ville ainsi : « Sfax est entourée d’une belle forêt d’oliviers. | | 2. | Ibn Hawqal and al-Muqaddasi refer to Atil after 969, indicating that it may have been rebuilt. Ibn Hawqal et al-Muqaddasi font mention d'Itil après 969 ce qui semble indiquer que la ville aurait été reconstruite. | | 3. | A description of Palermo was given by Ibn Hawqal, a Baghdad merchant who visited Sicily in 950. Une description de Palerme est donnée par Ibn Hawqal, un commerçant de Bagdad qui visite la Sicile en 950. | | 4. | The territory of Amalfi borders that of Naples; a beautiful city, but less important than Amalfi. Le territoire d'Amalfi est voisin de celui de Naples, belle ville aussi mais moins considérable qu'Amalfi. » — Ibn Hawqal, écrit de 977. | | 5. | Ibn Hawqal is the only author who reports the sack of Semender, after which the Rus' departed for "Rûm and al-Andaluz". Ibn Hawqal est le seul auteur à rapporter le sac de Semender, après quoi les Rus’ partirent pour « Rûm et al-Andaluz ». | | 6. | The Arab chronicler Ibn Hawqal visited and described the city of Algiers under the Zirid era: "The city of Algiers, is built on a gulf and surrounded by a wall. Le chroniqueur arabe Ibn Hawqal visite et décrit la ville d'Alger à l'époque ziride : « La ville d'Alger, écrit-il, est bâtie sur un golfe et entourée d'une muraille. | | 7. | Qazwini mentions fifty names as his sources, the most important of whom are old geographers and historians such as al-Istakhri, Ibn Fadlan, al-Mas‘udi, Ibn Hawqal, al-Biruni, Ibn al-Athir, al-Maqdisi, and al-Razi. Al-Qazwini mentionne cinquante noms comme sources, dans les plus importants, nous avons des géographes et des historiens comme al-Istakhri, Ibn Fadlan, Al Masû'dî, Ibn Hawqal, al-Biruni, Ibn al-Athir, al-Maqdisi et al-Razi. |
- Similar Words:
- "ibn furak" English translation, "ibn hajar al-asqalani" English translation, "ibn hajar al-haytami" English translation, "ibn hamdis" English translation, "ibn hamza al-maghribi" English translation, "ibn hayyan" English translation, "ibn hazm" English translation, "ibn hichâm" English translation, "ibn hindû" English translation
|
|
|